2025 I-Gear Technology Conference Iqala eZhengzhou

Ngomhla ziyi-15 kuMbasa, 2025, iGiya Technology Conference yavulwa eZhengzhou. Le ngqungquthela yemihla emithathu yayibanjwe ngokubambisana yiGiya neElectric Drive Branch yeChina General Machinery Components Industry Association (CGMA), iNational Gear Standardization Technical Committee (Gear Standardization Committee), kanye neZhengzhou Mechanical Research Institute Co., Ltd. yeChina National Mechanical Industry Group Corporation (Chinese Mechanical Academy, Zhengji Institute). Abachwepheshe, ososayensi, kanye nezithunywa zamabhizinisi abangaphezu kuka-500 bavakasha ukuze baxoxe ngezitayela zakamuva kanye nekusasa lobuchwepheshe be-giyah. Le ngqungquthela yayiholwa nguWang Wei, umphakathi ophakeme kanye nomphakathi-jikelele we-CGMA, kanye nelungu lekomidi leqembu, umphakathi ophakeme, kanye nomphathi jikelele weZhengji Institute (Zhengzhou) Transmission Technology Co., Ltd.

与会者包括中国工程院院士陈学东，工业和信息化部设备司二级巡视员韩星，河南省工业和信息化厅党组成员、副厅长孙永民，中国通用机械组件工业协会（CMCA）会长王承举，中国机械工业集团副总裁、CMCA副会长李爱国，CGMA会长吴长虹，慕尼黑工业大学FZG中心主任、ISO/TC60/SC2/WG6（齿轮强度计算）召集人卡斯滕·施塔尔，CGMA名誉会长李大凯，俄罗斯工程院外籍院士孙林宁，郑机研究院总经理姚秋莲，中国机械工业集团首席科学家、郑机研究院首席工程师龙伟民，以及来自德国、瑞士和英国的11位国际专家。这些专家与国内行业专家进行了讨论。

Wu Changhong delivered the opening speech, warmly welcoming the experts present at the conference. He emphasized that gears, as the core and cornerstone of the equipment manufacturing industry, are undergoing unprecedented transformation and innovation. Facing the complex and ever-changing domestic and international situations, the gear industry must remain confident, strengthen cooperation, and work together to promote high-quality development in the sector.

Li Aiguo shared the significant progress made in China’s gear industry in terms of basic research, process innovation, and industrial application. He noted that China’s gear industry is gradually shifting from a “manufacturing powerhouse” to a “technology powerhouse.” He emphasized that China National Mechanical Industry Group will continue to play a crucial role in carrying out national strategic science and technology initiatives, providing solid support for promoting high-quality development in China’s manufacturing industry and achieving technological self-reliance. He called for global colleagues to bridge with technology and cooperate with collaboration to deepen international cooperation and continue to expand the global presence of China’s gear technology.

Wang Chengju addressed the conference, highlighting the challenges faced by the mechanical components industry, including changes in market demand, supply chain instability, and pressures for technological upgrades. He called on the industry to seize the strategic opportunities provided by national efforts to cultivate future industries, strengthen the integration of production, education, research, and application, increase investment in technology and basic research, and promote standardization efforts. CMCA will continue to strengthen international communication and cooperation, build technology transfer platforms, and help the industry overcome key technological challenges to achieve high-quality development. He urged the industry to seize trends toward intelligent, green development and drive industrial upgrades through technological innovation in the face of global competition.

Han Xing uthethele iMnyango Wezemboni Nezobuchwepheshe ngokuqinisa ukuzibophezela kwawo ekufezeni izinqumo zeKomidi Eliphakeme lePhathi kanye neBhodi Yombuso ukuze kuthuthukiswe ukuthuthukiswa kwekhwalithi ephezulu komkhakha wezinto eziyisisekelo. Uphinde wagcizelela ukubaluleka kokwakhiwa kokuhlela okuphezulu, iphrojekthi yokwakha isisekelo somkhakha, kanye nezinhloso zomkhakha wezinto eziyisisekelo. Ucele ukuthi kukhuphuke amandla okwakha, lapho izinkampani ezihamba phambili zigxile ekwehluleni izithiyo zobuchwepheshe ezibalulekile nasekukhuphuleni amakhono okuqinisekisa. Ukukhuthazwa kokukhiqiza okuhlakaniphile kuzoba yinto ebalulekile, kusiza ukuthuthukisa ukuhambisana komkhiqizo, ukwethembeka, kanye nokusebenza kahle kokukhiqiza ngesisombululo esihlakaniphile nesedijithali.

Sun Yongmin, in his address, welcomed both domestic and international guests to the ancient city of Zhengzhou. He noted that Henan Province, as a major industrial and manufacturing base in China, has always attached great importance to the high-quality development of equipment manufacturing. Henan aims to focus on high-end, intelligent, and green gear technologies to boost the local gear industry and enhance the sector’s technological and manufacturing levels. He emphasized Henan's openness to development opportunities and expressed hope that the conference would gather global wisdom and inject new momentum into global gear technology innovation.

Durante die akademische Austauschsession hielt Chen Xuedong, Akademiker der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften, eine Hauptrede mit dem Titel "Intelligente mobile unbemannte Ausrüstungstechnologie und Anwendungen." Karsten Stahl, Direktor des FZG-Zentrums an der Technischen Universität München und Einberufer von ISO/TC60/SC2/WG6, präsentierte zwei Berichte über die Geschichte und den neuesten Fortschritt der ISO/TC60/SC2/WG6-Getriebestandards und betonte die Schlüsselrolle internationaler Standards in der globalen Zusammenarbeit der Industrie. Er erläuterte auch die Forschungsgeschichte und die Errungenschaften von FZG im Bereich der Getriebetechnologie. Der ausländische Akademiker der Russischen Akademie der Ingenieurwissenschaften, Sun Lining, erforschte die Integration von hochmodernen Robotertechnologien und Getriebeübertragungen. Johannes König, Leiter der F&E-Abteilung bei ZF Friedrichshafen AG, stellte die Getriebeentwicklung vor, die in digitale Produktökosysteme integriert ist. Professor Gao Feng von der Shanghai Jiaotong Universität diskutierte neue Ideen für die Entwicklung und Anwendung intelligenter Robotik. Darüber hinaus führten Vertreter inländischer und internationaler Unternehmen tiefgehende Diskussionen über flexible Fertigung, industrielle Muttermaschinen und Technologien zur Übertragung in niedrigen Höhen.

作为中国齿轮行业最大和最具影响力的活动之一，本次会议不仅作为学术交流的平台，还作为全球产业链合作的关键场所。在会议期间，与会者深入了解了齿轮技术的最新发展和未来趋势，并与来自世界各地的行业精英和潜在合作伙伴进行了网络交流。

2025 Gear Technology Conference ha sehlopha se secha se kenang matla a macha indastering empa hape se totobatsa tšusumetso e ntseng e eketseha ea China mebarakeng ea gear le drive ea motlakase lefatšeng ka bophara. Ha re sheba pele, indasteri ea gear ea China e ikemiselitse ho amohela lefats'e ka boemo bo bulehileng, e sebelisana le balekane ba machabeng ho bopa mekhahlelo e mecha ea boqapi ba theknoloji le nts'etsopele e phahameng. (Wen Zhuo/Written and Photographed)